store image path in file or in database

As this post Storing Images in DB - Yea or Nay? indicates storing image path in database is at its best, then when and why do we have the need for storing or using file system in terms of xml or csv or etc?