Image renders in browser address bar, but not in HTML image tag

I have an HTML test page with only the following image tag:

<img src="http://ift.tt/1Of5HlO">

When I open this test.html in any web browser, the image will not render. Instead, it shows the broken image link icon.

But if I paste only the URL of the image directly into the browser address bar, it displays the image without issue. Does anyone know how I can display this image in an <img> tag? This problem only seems to occur with images from Kohl's department store. This is an open graph image for one of their products (og:image).

I have tried replacing the & codes with just &, but this did not solve anything.