How to project aerial image onto a map?

If I take an aerial image, how can I project it onto the ground plane?

I'm interested in the algorithm as well as software tools.